Mr. Weng, if it pleases you,
I will beg
Go to hell, you jerk!
If you hadn't worked for my father for so long
I'd have kicked the shit out of you
Who is he? He doesn't deserve your sympathy
Why are you doing all this for Jeff?
He's my best friend
Cut the crap!
Come here now! Mr. Weng's been shot
Kill him!
Kill him!! Don't let him go!
Mr. Weng!
Mr. Weng, you've been hurt!
Just kill him!
Let's go! You're in danger
Get after him!
If you consider me your friend, kill me now
I loathe seeing you demean yourself by begging
Though I didn't succeed
I risked my life to get your money
I could have just killed you
I didn't have to beg Weng for your money
I'm not completely without honor, am I?
Our world is changing so fast
It never used to be like this
Perhaps we are too nostalgic
Nostalgia is one of our saving graces
At least, when I die,
I'll know I was remembered by a friend
Let's settle our dues in the next life
Think we can cancel them right now,
that's what friend are for
Right?
A drink?
Thank you
Jennie always wanted to live by the sea
You've done so much for her
I wonder how she feels about you?
Hello?
Jennie!
Jeff, why did you leave me?
You didn't say goodbye
I'm sorry I had something to do
We've got to leave tonight
Tonight?
Dr. Ho called this afternoon
He's reserved a pair of corneas,
but they're in Singapore
We have to be there by midnight,
or they automatically to go someone else
Alright, I'll take you
Ok, be at the airport at 7:30 tonight
I'll meet you near Information, you must come
Of course, bye-bye
Do you think he'll come?
Will you go?
I trust her
Everybody's here, let's go
How's it going?
Right, full alert now
I want you to check,
every inch of this place
Everything's ready
If he dares to come,
he will never escape
Don't worry
We'll take care of everything
while you are away
Thank you
Whilst I'm gone take good care of the company business
Have a nice trip
Please take care
Jeff!
Get away from here, run!
She's crazy!
Jeff!
Jeff, the cops are everywhere, run away!
Jeff, the cops want you, don't come near me
Jeff, are you there? Run
Don't let them catch you
Are you alone?
Run, Jeff!
The cops are after you
Freeze!
Jeff, the cops are all over the place
Jeff, the cops are everywhere!
Escape! Please get away!
Jeff, run!
It's me, Jennie!
Don't move
Let's go
What is it, officer?
Flirting is not a crime
Arrest him!
Keep clear everyone!
Let me through!
Don't move
Stop!
Stop! We have to check that luggage
Who are you?
We're sorry...
Open those suitcases
What were you doing at the airport?
Chasing tail!
What is your job?
I'm a casting agent for movie companies
Why did you run and resist arrest?
I was drunk
Stand up and walk a straight line
Where is your friend?
What friend?
I'm sure you know who I mean
He's in grave danger
Help him, tell me where he is
I want to help him solve his problem
I have some questions to ask him
That's none of my business
But if the guy you're talking about is my friend
He sure doesn't need your help
From now on, you're off Weng's case
Inspector Chan will take over
I'm assigning you a new case
I want an explanation
I don't trust you
Siding with the suspect,
is not the way to catch him
Sir, you don't understand how I work
You said it! That's why you're off the case
I won't give up the investigation
Bullshit!
Chang, you're now Chan's assistant
Yes Sir!
Release the man you arrested at the airport
Give him a twenty hour surveillance
He'll lead us to Weng's assassin
Have you got that?
Yes Sir!
Will you kill again?
I thought the people I killed deserved to die
Now, I believe everybody has the right to live
No, I won't kill again
I hope I can keep my promise
I've been followed!
Weng's men, and the cops too
Don't worry, I took care of them
Weng's hired Paul Yau to waste you
Don't worry, you can use my guns and ammo
Where are you going?
To get your money off Weng
I'll meet you in the church
Are you going alone?
Yes, of course
I have to keep my promise
Weng is not going to hurt me, I still deserve some respect
Sidney, I don't need the money
I do need your friendship
Chang! Chang!
I followed him to, 6 Horizon Drive
I almost got him
I know
I could have... got him...
Don't worry, I'll find him
Chang, don't worry
Eagle...
You can't win all the time
But you can't lose forever either
Chang... Chang...
Inspector Li, did he give us anything?
Go ask him yourself!
Jeff!
Jennie, what is it?
Why's it so dark this morning?
It's just a cloudy day
Relax, it'll be alright?
Are we leaving today?
Yes
Freeze!
Who is it?
It's Dumbo!
What does he want?
He's come to say goodbye
What're you waiting for?
I'm a cop, I don't shoot people in the back
Another way we're the same
No we're not the same!
I uphold the law and you break it!
Chang died because of you
I swore I'd get you this time
I'm sorry
But I won't let you put me in prison
If you must take revenge for your friend
Shoot me now
Don't force me to kill you
So you really would kill me?
I won't let you go this time
Ok let's see it
You can't win all the time
Jeff, where are you?
Jeff...
Where's Dumbo? Where is he?
Right in front of you
Don't take him away
Jennie!
Jeff's promised me he'll never kill again
Put that gun down
Jennie, put that gun down
Not unless he leaves us alone
I beg you, please, let us go
I'll never let you arrest him
Jennie!
Did I kill him? Is he dead?
I didn't mean to kill him, I didn't mean it
He's alright
I didn't mean to...
He's alright
Calm down, be brave
You stay there!
Jeff... Jeff...
Let's get out of here, then you can arrest me
Let's get Jennie out of here
The car's outside
Come on!
I won't let you put me behind bars
Throw the gun down
I know you won't kill a cop
Thank you
You could have killed me with one shot
I don't kill anybody
until I know they are the real enemy
Do you really know me?
Sometimes fate controls everything
The only person who really knows me turns out to be a cop
But you could always give up
No, I've made a promise, I keep my word
Sometimes, I really envy your freedom
I just don't have it
I believe in justice
but nobody trusts me
I have the same problem
You're an unusual cop
And you're an unusual killer too
I'm sorry to drag you into this mess
Tell me, who is behind all this?
That's not my game, I play by the rules
I knew you'd never tell me
Take care of Jennie
Weng won't stop until he kills you
You'd better let me arrest you
We'll stay here tonight
Then Sidney will bring me my money,
and we'll leave tomorrow
I'm scared those gangsters will find us here
Don't worry
This is an out of the way place
Why is it so dark?
I can hardly see anything
Jeff... Turn on the lights please
Why don't you turn on the lights?
Jeff!
Jeff, turn on lights!
There has been a power cut
Will your friend come back with the money?
I'm sure he will
Boss
Here's the US$100,000 Please check it
Do you think Paul Yau will be able to kill Jeff?
Boss, Sidney Fung's here
If he betrays you again, then what?
I'd still treat him as my friend
He was so good to me
Where is Jeff's money?
Where the hell is he?
I wish I could have a friend like you
You will, one of these days
Drop your guns!
Your right hand still works?
Yes, well enough
It still fires a gun, fast and accurate
You've got no way out, why're you doing all this?
You tell me, what's the alternative?
Where's the money?
Give it!
I'm one step ahead
Why didn't you shoot me in the head?
Maybe I'm just not a professional anymore
I wish I could start all over again
It's a pity...
Give me the cash
Where is Jeff?
Give me the money first
We owe it to him
Hypocrite!
Do all killers have a sense of honor?
Our world is changing so fast, honor's
Sidney, sometimes I think you're not human
You're more like a dog
At least we have one thing in common
We both use guns for our living
Just our motivation's different
Right?
In some ways dogs are superior to men
If you don't tell me where Jeff is
This is your funeral
Throw this garbage away
Give me the money
Are you sure you still got bullets?
You want a bet?
Jeff said, always save one last slug
Either for yourself, or your enemy
Turn around!
Goddamnit!
Get him!
I want you to promise me one thing
if I don't make it
Take me to a hospital
Get the doctors to operate, my corneas are for Jennie
If you can't do that, organize my money
and send her abroad for surgery
Don't think like that
It's the first decent thing I've ever done
Will you help me?
What's that noise?
Who is it Jeff?
It's Sidney Fung
Sidney
Here's your money I fought for it like a man
This is my last tribute to a friend
Sidney, you didn't have to do this
He said I was a dog
Now I'm not sure if I'm human,
or a dog?
Sidney, nobody can call you a dog
Sidney, Sidney!
Sidney!
Sidney, Sidney, are you alright?
Am I a dog?
No, you're not a dog You're a great man!
We're outmoded characters, outcasts of our community
I don't want to die like a dog
But you see, I didn't keep one last bullet
I have one
Jeff!
Jennie, stay where you are
Don't leave me alone!
What are you going to do?
Storm my way out!
Don't kill anymore, please?
Give up your guns and come with me
What? You say me kill Sidney
He was my best friend
And you dare to tell me to give up?
When Chang died
I swore I'd kill you
But now I don't want you to get killed
Get out of here with Jennie
How?
They'll chase me to the ends of the earth
I have nowhere to go
Get out there and tell them you're cop,
see if they give up their guns
Jennie! Jeff!
Jeff!
Dumbo!
Thanks, Mickey Mouse!
Dumbo, I owe you
You don't owe me nothing
This is the gift of friendship
Good luck!
Jennie, take cover!
Don't move!
Jennie!
Dumbo!
Give me gun!
Mickey Mouse, here!
How good a shot are you?
I'm a cop, I've got to be good!
We've been through so much together,
I don't even know your name
Is it important?
Whether we win or lose,
you ain't going to be around
I'd like to have a name to remember you by forever
Would yo rather see me dead or set free?
If fate spares us, I don't want either
You're a helluva good friend!
Remember me as Mickey Mouse, why not?
Come back!
I must find my friend
Leave her alone, she's innocent!
Move!
Drop your gun!
Drop your gun
Goddamnit! You heard me? Hurry up!
Jeff, where are you, Jeff?
Jennie, don't be afraid, I'm in front of you
Drop your gun
Jennie, don't move an inch
Don't hurt her
No, I won't hurt her
I'll just kill her
Release her!
Let her go Johnny!
No way!
What if I don't?
Drop your guns!
Dumbo!
Will you do what you've promised?
No problem
Don't forget, there's always a friend to back you up!
Drop the guns, or I'll kill her
Drop your guns, idiots!
Mickey Mouse...
Jeff!
Jennie!
Jeff, where are you?
Jeff!
Don't move!
Ok! Ok! I surrender,
I'll cooperate, arrest me please!
You're an unusual cop
And you're an unusual killer too
I believe in justice
but nobody trusts me
I have the same problem
Arrest him
I'll do it!
Arrest me, arrest me...
Arrest me! I'm asking for police custody!
I'm a criminal, arrest me!
Mickey Mouse...